I segni dei tempi (2000)